A CHEGADA DOS MESTRES DE PEDRA.

“Aconteceu durante a segunda era do cativeiro de Melkor que os Anões atravessaram as Montanhas Azuis de Ered Luin até Beleriand.

Eles se autodenominavam Khazad, mas os Sindar os chamavam de Naugrim, os Poucos Povos, e Gonnhirrim, Mestres da Pedra.

No extremo leste ficavam as habitações mais antigas dos Naugrim, mas eles haviam construído para eles grandes salões e mansões, no estilo dos Anões, nas encostas orientais das Ered Luin; e eles chamaram essas cidades de Gabilgathol e Tumunzahar.

Ao norte da grande altura do Monte Dolmed ficava Gabilgathol, que os Elfos traduziram como Belegost, isto é, Grandeburg;e ao sul foi escavado Tumunzahar, chamado de Nogrod pelos Elfos, Morada Oca.

A maior das mansões dos Anões era Khazad-dûm, a Caverna dos Anões, Hadhodrond na língua élfica, que mais tarde nos dias de escuridão foi chamada de Moria;mas ficava muito longe, nas Montanhas Sombrias, além das vastas léguas de Eriador, e chegou aos Elfos apenas como um nome e um rumor das palavras dos Anões das Montanhas Azuis.

De Nogrod e Belegost os Naugrim vieram para Beleriand; e os Elfos ficaram maravilhados, pois acreditavam ser as únicas criaturas vivas na Terra-média que falavam com palavras ou trabalhavam com as mãos, e pensavam que todo o resto não passava de pássaros e feras. ”

Passagem de

O Silmarillion,J.R.R. Tolkien

Ilustração de Vožd Augustus (levada às reminiscências da arte bizantina)