Na terceira temporada de Bridgerton, Lady Whistledown, o pseudônimo usado por Penelope Featherington (interpretada por Nicola Coughlan), continua a desempenhar um papel crucial na trama, expondo segredos da alta sociedade britânica sem revelar sua verdadeira identidade. No entanto, conforme a história se desenrola e Penelope se vê cada vez mais envolvida emocionalmente com Colin Bridgerton, ela enfrenta dilemas sobre o impacto de suas palavras e decide revelar sua identidade à Rainha Charlotte.
Ao contrário dos livros, onde essa revelação ocorre num contexto diferente e mais tardio, na série da Netflix, a Rainha permite que Lady Whistledown continue escrevendo suas colunas, porém sob um controle mais rigoroso da Coroa. Isso representa uma divergência significativa em relação aos eventos dos livros, onde a revelação da verdadeira identidade de Lady Whistledown é um momento mais tardio e crucial na narrativa.
Nos livros de Bridgerton, a personagem de Lady Whistledown é também uma figura intrigante, mas sua descoberta é resultado de um contexto distinto, envolvendo chantagem por parte de Cressida. A revelação ocorre apenas após Colin descobrir sua identidade ao segui-la secretamente.
Essas diferenças entre a adaptação televisiva e os livros não apenas refletem escolhas criativas dos roteiristas, mas também moldam de maneira distinta o desenvolvimento da personagem de Penelope Featherington ao longo da série. Embora a série da Netflix tenha explorado caminhos diferentes, ambas as versões destacam a complexidade e o impacto de Lady Whistledown na sociedade de Bridgerton.
